فهم الوضع
لا تحتاج النزاعات التجارية في الإمارات — كالفواتير غير المسددة، أو تنفيذ العقود، أو خلافات الشراكة أو ما شابه — تلقائياً إلى إجراء قضائي كامل. فكثير منها يُحل باتفاق الأطراف مباشرة، أحياناً بمساعدة محامٍ أو مستشار أو وسيط، قبل تقديم أي دعوى.
يعتمد مدى واقعية التسوية على عوامل مثل ما إذا كانت الوقائع الأساسية محل نزاع جدي، وما إذا كانت لا تزال بين الطرفين علاقة تجارية تستحق الحفاظ عليها، ومدى استعداد أي طرف لتقديم تنازلات.
قسم بانتظار التحقق
ما تتضمنه التسوية قبل المحكمة عادةً
تعتمد البنية والمحتوى المناسبان لاتفاقية التسوية على طبيعة النزاع والقانون المعمول به — واتفاقية التسوية مستند قانوني يستحق عادةً المراجعة بعناية قبل التوقيع.
- تحديد جوهر المسألة محل النزاع والمبلغ أو النتيجة التي يسعى إليها كل طرف.
- التفاوض المباشر، أو عبر ممثلين، للتوصل إلى شروط متفق عليها.
- توثيق الشروط المتفق عليها في اتفاقية تسوية كتابية، تحدد ما سيقوم به كل طرف ومتى.
- النظر فيما يحدث إذا لم يلتزم أحد الطرفين بالتسوية، وهو أمر يُعالَج عادةً في الاتفاقية نفسها.
قسم بانتظار التحقق
خطوات عملية
- 1حدد موقفك والوقائع الأساسية بوضوح قبل الدخول في المناقشات.
- 2اجمع المستندات ذات الصلة: العقود والفواتير والمراسلات وأي اتفاقيات سابقة.
- 3ادخل التفاوض بنظرة واقعية للنتيجة الممكن تحقيقها.
- 4وثّق أي اتفاق كتابياً قبل الاعتماد عليه أو التصرف بناءً عليه.
- 5ضع في اعتبارك الإجراء القضائي كبديل إذا لم تتقدم مناقشات التسوية.